Legal Forms
To search for a particular term please use the following search box.
Important Notice : Lawyerintl.com strongly recommends that you seek independent legal advice from a qualified lawyer before using any of the forms on this site, in order that you can verify the forms are suitable for your needs.
TERMINACION DE ARRIENDO
TERMINACION DE ARRIENDO - LEASE TERMINATION
MIENTRAS QUE, la corporación no tiene ninguna otra necesidad de cierto inmueble que ocupa como arrendatario; sea
RESUELTO, terminar como arrendatario cierto arriendo con [Leasor's Name / Nombre del Arrendador] como propietario, el arriendo con una fecha de [Leasing Date / Fecha del arriendo], del inmueble en [Property's Address / Direccion del Inmueble], [Property's City / Ciudad del Inmueble], [Property's State / Estado o Provincia del Inmueble], [Country's Property / País del Inmueble]. La fecha de la terminación será [Termination Date / Fecha de Terminación], con la entrega del inmueble por la corporación o antes de dicha fecha.
[Secretary's Name / Nombre del secretario] certifica que él es el secretario elegido y calificado y el guardián de los libros, de los expedientes y del sello de la corporación susodicha. Abajo firmado también certifica que esta corporación se ha formado debidamente de acuerdo a las leyes de [State or Country of Jurisdiction / Estado o País de Jurisdicción]. Además, el infrascrito certifica que lo constatado en este documento es un expediente verdadero de una resolución debidamente adoptada en una reunión de la junta directiva, y que dicha reunión se llevó a cabo de acuerdo a las leyes aplicables y los estatutos de la corporación susodichal [Meeting Date / Fecha de la Junta], y que dicha resolución es de ahora en adelante completamente válida y efectiva sin ninguna modificación.
COMO TESTIFICADO, he ejecutado mi nombre como secretario y he puesto el sello corporativo de la corporación susodicha en [Contract's Date / Fecha del Contrato]
Un Expediente Verdadero.
Atestigüe.
secretario